타룻치의 게임기

로버트 (우츠키 치카게 / cv. 하타노 와타루)지노 (미나기 츠즈루 / cv. 니시야마 코타로) [치카게] 果てしなく続いてく 하테시나쿠 츠즈이테쿠 끝없이 펼쳐진空に浮かぶ月の　遥かな光 소라니 우카부 츠키노 하루카나 히카리 하늘에 뜬 달의 멀고 먼 빛理由も分からないまま 리유우모 와카라나이마마 이유도 모르는 채早くなってく鼓動が導く明日へ 하야쿠낫테쿠 코도우가 미치비쿠 아스에 빨라지는 고동이 이끄는 내일로[츠즈루] 躓いても 츠마즈이테모 실패해도誰に笑われたとしても 다레니 와라와레타토시테모 누군가에게 비웃음 당한다해도奪われない想い　それが照らし出す 우바와레나이 오모이 소레가 테라시다스 빼앗기지 않는 마음 그게 비추는[전원] 誰かの忘れてしまっていた 다레카노 와스레테시맛테이타 누군가의 잊어버렸던夢の続き 유메..

봄조・春組사쿠마 사쿠야 (CV. 사카이 코다이), 우스이 마스미 (CV. 시라이 유스케), 미나기 츠즈루 (CV. 니시야마 코타로), 치가사키 이타루 (CV. 아사누마 신타로), 시트론 (CV. 이가라시 마사시), 우츠키 치카게(CV. 하타노 와타루)※ 파트 분배 X (혹시 원하시면 공지에 있는 트위터로 연락해주세요)「僕ら」から「僕」へ 「보쿠라」카라 「보쿠」에「우리」부터 「나」에게로「今」から 「未来」へ 「이마」카라 「미라이」에「지금」부터 「미래」로繋ぐことを選べた僕らよ今츠나구코토오 에라베타 보쿠라요 이마이어지길 선택한 우리여 지금この夢の続きを코노 유메노 츠즈키오이 꿈의 다음을新たなト書きで아라타나 토가키데새로운 지문으로塗りつぶせるその日まで누리츠부세루 소노 히마데덮어 칠할 수 있는 그날까지頑張ってみるかい？간밧..

A3!ders - 사쿠마 사쿠야 (cv. 사카이 코다이), 스메라기 텐마 (cv. 에구치 타쿠야), 셋츠 반리 cv. (사와시로 치하루), 츠키오카 츠무기 (cv. 타마루 아츠시)KICS - 이치노에 토와 (cv. 카토 다이고), 도조노 이부키 (cv. 우메다 슈이치로), 카라시나 케이쿠 (cv. 도지마 하야토), 니시키 쿠레하 (cv. 이세 유우리) 咲き誇れ満開사키호코레 만카이활짝 피어나자想い出の季節が巡り　新しい風が吹く오모이데노 키세츠가 메구리  아타라시이 카제가 후쿠추억의 계절이 돌아  새로운 바람이 불어今日という1ページ쿄오토 이우 이치페-지오늘이라는 한 페이지それぞれの明日を捲り　今となり소레조레노 아시타오 메쿠리  이마토 나리각자의 내일을 넘겨서  지금이 되어移ろう景色と未来우츠로우 케시키토 미라이변해..

※의역 있습니다.[가을조](願いを We go) 探しに行こう(네가이오 We go) 사가시니 유코우(소원을 We go) 찾으러 가자[반리]今 飛びたて이마 토비타테지금 날아올라[겨울조](怖れ No, we don't) 夢中な無重力へ(오소레 No, we don't) 무츄우나 무츄우료쿠에(두려움은 No, we don't) 끝없는 무중력으로[반리]胸にゆずれないモノ抱いて무네니 유즈레나이 모노 이다이테마음에 양보할 수 없는 것을 안고서[오미]描き出すスケールは에가키다스 스케-루와그려내는 스케일은[타이치]宇宙で一番自由な우츄데 이치방 지유우나우주에서 가장 자유로운[사쿄](証明)(쇼우메이)(증명)[쥬자]加速してく카소쿠시테쿠가속하는[쥬자/사쿄]鼓動코도우고동을[아자미]追いかけて오이카케테쫒아서[가이]今も眠る이마모 네무루지금도 잠들어..

初めての気持ちなんだよ　하지메테노 키모치난다요처음 느끼는 기분이야ほら　君に何から話そう 호라 키미니 나니카라 하나소우자, 너에게 무엇부터 얘기할까胸の奥舞い上がるのは무네노 오쿠 마이아가루노와 마음 속에 떠오르는 건もう　恋のような魔法だ모우 코이노요우나 마호우다사랑과 같은 마법이야震えそうな足でも후루에소우나 아시데모떨릴 것만 같은 발이라도待ちきれないドキドキを모치키레나이 도키도키오감당할 수 없는 두근거림을見透かしたスポットライト미스카시타 스폿토라이토알아챈 스포트라이트가導かれるままに歩きだしていた미치비카레루마마니 아루키다시테이타이끄는 대로 걸어 나갔어そして僕の中で生まれた소시테 보쿠노 나카데 우마레타그리고 내 속에서 생겨난この鼓動今もまだなりやまずにいる코노 코도우 이마모 마다 나리야마즈니 이루이 고동이 지금까지도 멈추지 않고..

겨울조・冬組 츠키오카 츠무기 (CV. 타마루 아츠시), 타카토 타스쿠 (CV. 사토 타쿠야), 미카게 히소카 (CV. 테라시마 쥰타), 아리스가와 호마레 (CV. 토요나가 토시유키), 유키시로 아즈마 (CV. 카키하라 테츠야 [전원] La la la la… [츠무기] もう逃げないよ 僕はきっと 모우 니게나이요 보쿠와 킷토 더는 도망치지 않아 나는 분명 [타스쿠] 後悔しない為に 코우카이시나이 타메니 후회하지 않기 위해서 [히소카] 居場所は此処で 이바쇼와 코코데 있을 곳은 여기야 [호마레] 間違えないさ 마치가에나이사 틀림없어 [아즈마] この先も ずっと 코노 사키모 즛토 앞으로도 항상 [타스쿠/호마레] 光 히카리 빛이 [츠무기/히소카/아즈마] 射す 사스 비치는 [전원] 足元 아시모토 발 아래 [타스쿠/호마레] ..

가을조・秋組 셋츠 반리 (CV. 사와시로 치하루), 효도 쥬자 (cv. 타케우치 슌스케), 나나오 타이치 (CV. 하마 켄토), 후시미 오미 (CV. 쿠마가이 켄타로), 후루이치 사쿄 (CV. 호세 유이치) [반리] Let’s unite it 互いのストーリーを 타가이노 스토리오 서로의 이야기를 [쥬자] 繋ぎ合わせ 츠나기아와세 하나로 연결해 [타이치/오미/사쿄] 新たなるステージへ 아라타나루 스테지에 새로운 스테이지에 [사쿄] 無為に過ごす日々に終わりを与えようとしていた 무이니 스고스 히비니 오와리오 아타에요우토 시테이타 무의미하게 보내는 나날을 끝내려했어 [반리/쥬자] 求められるなら真っ直ぐに応えろって 모토메라레루나라 맛스구니 코타에롯테 원한다면 바로 답하라고 [타이치] 派手に立ち回れ 하데니 타치마와레 화려하게..

여름조・夏組스메라기 텐마 (CV. 에구치 타쿠야), 루리카와 유키 (CV. 토키 슌이치), 사키사카 무쿠 (CV. 야마야 요시타카), 이카루가 미스미 (CV. 히로세 다이스케), 미요시 카즈나리 (CV. 오자와 렌) [미스미]あの角を曲がったとき、ふと 아노 카도오 마갓타 토키, 후토 저 모퉁이를 돌았을 때, 문득[유키]幸せって何か、考えてた 시아와셋테 나니카, 칸가에테타 행복이란 무엇일까, 생각했어 [무쿠]息を切らして坂を上ったら 이키오 키라시테 사카오 노봇타라 숨을 헐떡이면서 언덕을 올랐더니[카즈나리]見えた　みんなの好きな景色 미에타 민나노 스키나 케시키 보인 모두가 좋아하는 경치[텐마]天気予報ってあんまり当てにならないな 텐키요홋테 안마리 아테니 나라나이나 일기 예보도 그다지 맞지 않는 거 같네 雲を押しのけ 쿠..

봄조・春組사쿠마 사쿠야 (CV. 사카이 코다이), 우스이 마스미 (CV. 시라이 유스케), 미나기 츠즈루 (CV. 니시야마 코타로), 치가사키 이타루 (CV. 아사누마 신타로), 시트론 (CV. 이가라시 마사시) [사쿠야/마스미]何気ない場所で笑う幸せ 나니게나이 바쇼데 와라우 시아와세 아무것도 아닌 장소에서 웃는 행복[츠즈루/시트론]その形を僕らまだ知らない 소노 카타치오 보쿠라 마다 시라나이 그 형태를 우리는 아직 몰라[사쿠야/마스미/이타루]きっと「いつか」の「どこか」で 킷토 「이츠카」노 「도코카」데 분명 「언젠가」의 「어딘가」에서[츠즈루/시트론]巡り合えたなら 메구리 아에타나라 만났다면[All]僕らは家族になれる 보쿠라와 카조쿠니 나레루 우리는 가족이 될 수 있어[사쿠야/시트론]明日が見えない 아시타가 미에나이 ..