타룻치의 게임기

로버트 (우츠키 치카게 / cv. 하타노 와타루)지노 (미나기 츠즈루 / cv. 니시야마 코타로) [치카게] 果てしなく続いてく 하테시나쿠 츠즈이테쿠 끝없이 펼쳐진空に浮かぶ月の　遥かな光 소라니 우카부 츠키노  하루카나 히카리 하늘에 뜬 달의  멀고 먼 빛理由も分からないまま 리유우모 와카라나이마마 이유도 모르는 채早くなってく鼓動が導く明日へ 하야쿠낫테쿠 코도우가 미치비쿠 아스에 빨라지는 고동이 이끄는 내일로[츠즈루] 躓いても 츠마즈이테모 실패해도誰に笑われたとしても 다레니 와라와레타토시테모 누군가에게 비웃음 당한다해도奪われない想い　それが照らし出す 우바와레나이 오모이  소레가 테라시다스 빼앗기지 않는 마음  그게 비추는[전원] 誰かの忘れてしまっていた  다레카노 와스레테시맛테이타 누군가의 잊어버렸던夢の続き   유메..

佐久間咲也(横田龍儀)・사쿠마 사쿠야(요코타 류우기), 碓氷真澄(高橋怜也)・우스이 마스미(타카하시 료우야), 皆木綴(前川優希)・미나기 츠즈루(마에카와 유우키), 茅ヶ崎至(立石俊樹)・치가사키 이타루(타테이시 토시키), シトロン(古谷大和)・시트론(후루야 야마토), 卯月千景(染谷俊之)・우츠키 치카게(소메야 토시유키) 春がはじまるよ하루가 하지마루요봄이 시작되고 있어満開の笑顔で만카이노 에가오데만발한 웃음으로新しい出逢いに咲く一五一会아타라시이 데아이니 사쿠 이치고 이치에새로운 만남에서 피어나는 한번 뿐인 만남(*一期一会)SPRING!!!!!! 君が咲くのは当たり前じゃなくて키미가 사쿠노와 아타리마에쟈나쿠테네가 피어나는 건 당연한 게 아니고これまでの努力の結晶코레마데노 도료쿠노 켓쇼오지금까지 쌓아온 노력의 결정誰も見ていない다..

봄조・春組사쿠마 사쿠야 (CV. 사카이 코다이), 우스이 마스미 (CV. 시라이 유스케), 미나기 츠즈루 (CV. 니시야마 코타로), 치가사키 이타루 (CV. 아사누마 신타로), 시트론 (CV. 이가라시 마사시), 우츠키 치카게(CV. 하타노 와타루)※ 파트 분배 X (혹시 원하시면 공지에 있는 트위터로 연락해주세요)「僕ら」から「僕」へ 「보쿠라」카라 「보쿠」에「우리」부터 「나」에게로「今」から 「未来」へ 「이마」카라 「미라이」에「지금」부터 「미래」로繋ぐことを選べた僕らよ今츠나구코토오 에라베타 보쿠라요 이마이어지길 선택한 우리여 지금この夢の続きを코노 유메노 츠즈키오이 꿈의 다음을新たなト書きで아라타나 토가키데새로운 지문으로塗りつぶせるその日まで누리츠부세루 소노 히마데덮어 칠할 수 있는 그날까지頑張ってみるかい？간밧..

A3!ders - 사쿠마 사쿠야 (cv. 사카이 코다이), 스메라기 텐마 (cv. 에구치 타쿠야), 셋츠 반리 cv. (사와시로 치하루), 츠키오카 츠무기 (cv. 타마루 아츠시)KICS - 이치노에 토와 (cv. 카토 다이고), 도조노 이부키 (cv. 우메다 슈이치로), 카라시나 케이쿠 (cv. 도지마 하야토), 니시키 쿠레하 (cv. 이세 유우리) 咲き誇れ満開사키호코레 만카이활짝 피어나자想い出の季節が巡り　新しい風が吹く오모이데노 키세츠가 메구리  아타라시이 카제가 후쿠추억의 계절이 돌아  새로운 바람이 불어今日という1ページ쿄오토 이우 이치페-지오늘이라는 한 페이지それぞれの明日を捲り　今となり소레조레노 아시타오 메쿠리  이마토 나리각자의 내일을 넘겨서  지금이 되어移ろう景色と未来우츠로우 케시키토 미라이변해..

I know I’m just a teenager Too young to look back on days gone by I know I’m just a teenager Just enjoy the moment with my buddy 見渡せばまた 愛すべき馬鹿 미와타세바 마타 아이스베키 바카 둘러보면 또 사랑스러운 바보 いつからか抜けてた 肩の力 이츠카라카 누케테타 카타노 치카라 언제부턴가 빠져있던 어깨 힘 つまらねー意地の中で 츠마라네- 이지노 나카데 유치한 고집 속에 気づけば昨日とは違う流れ 키즈케바 키노우토와 치가우 나가레 눈치채면 어제와는 다른 흐름에 You stupid？ サボんじゃねえ You stupid? 사본쟈네에 You stupid? 빼먹지 마 スキンケアルーティン 스킨케아 루-틴 스킨 케어 루틴 こんな..

手を繋ぎ歩いたあの日の道 不意に懐かしくなって 테오 츠나기 아루이타 아노 히노 미치 후이니 나츠카시쿠낫테 손을 잡고 걸었던 그 날의 길 느닷없이 그리워져 歳を取ったんだと今更気づいた 토시오 톳탄다토 이마사라 키즈이타 나이를 먹었구나 하고 새삼스레 깨달았어 はしゃぐ背中は変わらないけどな 하샤구 세나카와 카와라나이케도나 들뜬 뒷모습은 변하지 않았지만 말이야 言い訳ばかりの日々 이이와케 바카리노 히비 변명만 하는 나날 募った叶いもしない夢など無駄なものだ 츠놋타 카나이모 시나이 유메나도 무다나 모노다 수많은 이루지도 못한 꿈은 쓸모 없는 것이야 なんて思ってた 肩を濡らして 난테 오못테타 카타오 누라시테 라고 생각했어 어깨를 적시면서 路地裏はいつもにわか雨 로지우라와 이츠모 니와카아메 골목길은 언제나 소나기가 내려 もうそばにい..

言いたいことは言えたのか 伝えたいことはもう無いか 이이타이 코토와 이에타노카 츠타에타이 코토와 모우 나이카 하고 싶은 말은 했나 전하고 싶은 건 더 없나 宛先不明の言葉 溢れ出した 오테사키후메이노 코토바 아후레다시타 수취인 불명의 말이 넘쳐 흘렀어 思い出にするにはまだ足りない欠片(ピース) 오모에데니 스루니와 마다 타리나이 피-스 추억으로 하기에는 아직 모자란 조각 ファインダー越しなら見える気がしたんだ 화인다-고시나라 미에루 키가 시탄다 파인더 너머라면 보일 것 같았어 あの日の続きが 아노 히노 츠즈키가 그 날의 너머가 ここじゃない何処かを探し彷徨い歩いた終着点 코코쟈나이 도코카오 사가시 사마요이 아루이타 슈우챠쿠텐 이곳이 아닌 어딘가를 찾아 헤메며 걸어온 종착점 気づけば自分たちの居場所になってた 키즈케바 지분타치노 이바..

焦燥感に襲われてる 쇼우소우칸니 오소와레테루 초조함에 사로잡혀 있어 漠然とした不安の中 바쿠젠토시타 후안노 나카 막연한 불안 속에 思い出すんだ あの時の事を 오모이다슨다 아노 토키노 코토오 떠올리는 거야 그 때 그 일을 目立ってりゃよかった 메닷테랴 요캇타 눈에 띌 수 있다면 그걸로 족했어 モテたいだけだった 모테타이다케닷타 인기를 얻고 싶을 뿐이었어 ずれた方向性が 즈레타 호우코우세이가 어긋난 방향성이 俺の心を掻き乱した 오레노 코코로오 카키미다시타 내 마음을 어지럽혔어 でも みんなの横にいる俺はだめだ 데모 민나노 요코니 이루 오레와 다메다 하지만 모두의 곁에 있는 나는 안돼 立ち止まっている 타치토맛테이루 멈춰 서있는 このままじゃ 置きざりだ 코노마마쟈 오키자리다 이대로는 혼자 남겨질 거야 鏡に映る自分を見て 카가미니 ..

ふいに鳴り響いたRinging 후이니 나리 히비이타 Ringing 갑자기 울려퍼진 Ringing ぼやけた思考今すぐWake me 보야케타 시코우 이마 스구 Wake me 흐릿한 사고에 지금 당장 Wake me 朝を伝える合図止めながら元気に 아사오 츠타에루 아이즈 토메나가라 겡키니 아침을 알리는 신호를 멈추며 활기차게 さあGet up and感謝この天気に 사아 Get up and 칸샤 코노 텐키니 자 Get up and 감사 이 날씨에 窓開けて外を眺めて 마도 아케테 소토오 나가메테 창문을 열고 바깥을 내다보고 風の啼く方に耳傾け 카제노 나쿠 호우니 미미 카타무케 바람이 부는 방향으로 귀를 기울이고 ただ胸へ流れる陽を受け 타다 무네에 나가레루 히오 우케 그저 가슴으로 흐르는 햇빛을 받고 眩しさに瞬きを少し止めて 마부시사..

MANKAI STAGE『A3!』ACT2! ～SPRING 2022～ 色とりどりの僕らが咲かせる花 (MANKAI!!!!!!) 이로토리도리노 보쿠라가 사카세루 하나 (MANKAI!!!!!!) 가지각색의 우리가 피워내는 꽃은 (MANKAI!!!!!!) カーテンコールに咲いた君の笑顔 (MANKAI!!!!!!) 카-텐 코-루니 사이타 키미노 에가오 (MANKAI!!!!!!) 커튼콜에서 피어난 네 웃음 (MANKAI!!!!!!) 24 flowers パッとパッと咲き誇れ 팟토 팟토 사키호코레 활짝 활짝 피어나자 24 flowers SPRING!!!!!! SUMMER!!!!!! AUTUMN!!!!!! WINTER!!!!!! 24 flowers ギュっとギュっと想いを込め 귯토 귯토 오모이오 코메 가득 가득 마음을 담아 花束にして..